By-laws as of September 25, 2024